Buongiorno, io ho firmato un contratto di affitto poco meno di un mese fa tramite agenzia immobiliare, il libretto della caldaia è scaduto a febbraio e non è stato aggiornato poiché la casa era sfitta, nel momento in cui il tecnico è venuto ad aggiornare il libretto si è scoperto che la caldaia non funziona da un anno (confermato dai precedenti inquilini) e il proprietario si sta rifiutando di cambiarla, motivo per cui attualmente non mi sono ancora potuta trasferire in appartamento.  So che il proprietario è tenuto ad affittare l'immobile con la caldaia funzionante e il libretto aggiornato a sue spese, ma mi chiedevo quali fossero gli obblighi della agenzia visto che io non sono stata informata di nulla al momento della stipula del contratto.  Per cui l'agenzia immobiliare è tenuta a controllare la scadenza del libretto della caldaia ed eventualmente a farlo aggiornare al proprietario prima di stipulare un contratto di locazione? Posso chiedere il rimborso del compenso che ho versato all'agenzia?