Monolocali affitto Milano

Experience Italy's Vibrant Culture from Your Cozy Room in Milano! Bright and modern one-bedroom apartment, located in Lambrate, a neighbourhood in continuous growth and transformation. It has a cosy living area with an open kitchen, while in the sleeping area, there is a comfortable double bedroom. Both areas overlook two small balconies, useful for breakfast or an aperitif. The location is excellent, it is only a 10-minute walk from the metro and close to numerous bus and tram stops. Additional information: - linen (towels and sheets) won't be provided - required documents: passport, residential address, tax code, residence permit if the tenant is not from the European Union - in the absence of the mentioned documents, 42 per month tourist tax will be charged per person - the fee for the last cleaning will be deducted from the deposit and the amount - starting from 50 - will be calculated based on the size of the accommodation and the cleaning conditions ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

The flat is located in one of the greenest and quietest areas of the city, its location makes it strategically accessible by car and at the same time by public transport (qt8 red metro line at 200 metres! ). The entrance of the flat is characterised by bright colours in the walls that make it modern and cosy. Past the entrance you will find the living room and the kitchen, equipped with every comfort, including a dishwasher; the dining table and a comfortable sofa to relax at the end of the evening. Through a corridor with a large custom-made 5-door wardrobe, you reach the bedroom, equipped with a tv and a 6-door wardrobe. Comfort throughout the flat is guaranteed by the presence of air conditioning in the day and night areas and, of course, by the central heating system, to face the Milanese winter with serenity. The bathroom is equipped with all sanitary facilities and a comfortable bathtub shower, as well as a washing machine. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Si valutano inquilini, con referenze. Si chiede il pagamento anticipato di 10 mesi. Appartamento appena ristrutturato con mobilio. No agenzie

The apartment is small but bright and cozy. In its 30 square meters, it has in fact 3 windows and a French door which leads to the balcony, where you can get air or dry wet clothes, as well as used for smoking. The apartment is equipped with a high-speed wi-fi connection and air conditioning. The kitchen, separated from the living sleeping area, is equipped with an electric stove, microwave oven, electric kettle, Nespresso machine with capsules, electric oven, and toaster. Obviously, pots and pans, plates, and cutlery are available. The bathroom has a half-bathtub that can be used as a shower, toilet, and sink. A washing machine is available for guests. The apartment is located in a building in a quiet, residential area on a pedestrian area with trees and a child playground. Few steps and you are in the Parco Sempione, relaxing at Milan's main park, the lug of the city, or tasting an "aperitivo", at Arco della Pace, Brera, or Corso Como districts, well known for the sparkling nightlife. Well connected with all the corners of Milan: 7 minutes walking from Moscova Metro Station (that connects you with all the 3 main Milan's Railway Stations) or 10 minutes walking from Cimitero Monumentale Metro Station (the one direct to San Siro Stadium), with the tram lines 2 4 12 14 in 4 stops you are at Piazza del Duomo, the Dome Square, the heart of Milano, and Via Montenapoleone Via Della Spiga, the fashion district. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Charming Two-Room Apartment in Milan's Vibrant West Side! Welcome to your cozy retreat, perfectly situated between the bustling neighborhoods of Segesta and San Siro! This furnished two-room apartment accommodates up to 4 guests, making it ideal for families or groups looking to explore Milan. The Space: Kitchen Zone: Fully equipped with a stove, refrigerator, oven, coffee maker, dishwasher, and essential cooking utensils to whip up your favorite meals. Living Area: Relax in the inviting living area featuring a comfortable sofa bed, dining table, air conditioning, and a tv, all bathed in natural light from the window. Double Bedroom: a restful double bed awaits you, complemented by a bedside table, ample storage, and a chic chandelier for added elegance. Bathroom: Modern bathroom with a shower, toilet, bidet, and washing machine for your convenience. Prime Location: Just a 2-minute walk to the nearest public transportation stop, you'll find it easy to navigate Milans famous attractions. Explore iconic sites like the San Siro Stadium or take a short metro ride to the stunning Duomo di Milano. Important Notes: Check-In is at 15:00 and check-out is at 10:00. A crib is available upon request for an additional fee of 30 (cash). Embrace the charm of Milan from this thoughtfully designed apartment, where comfort meets convenience. Book your stay today and make unforgettable memories in the heart of Italy! Important notes: we provide a regular temporary contract (contratto affitto transitorio) as per Italian Law, so you can enjoy all the benefits and rights of staying in a house on a regular basis. To obtain a regular temporary rental contract in Italy, it is mandatory to apply for a valid Italian Tax id Code in order to sign the rental agreement. If you need help with your tax id code, we suggest if you are a student, contact your university; if you are a company employee, contact your company office, or go to the website of the Italian Ministry of Economy and Finance, tax id code section (Agenzia delle Entrate sezione codice fiscale). You can also apply for one by contacting your local Consulate, no later than two weeks before check-in. If you can't get one on time, a charge will be applied. So, within two weeks of your arrival, you will also have to provide us with a copy of the passport, the details of the residential address, and the tax id code of the person holding the contract and who will sign the contract itself. According to Italian law, we must register rental contracts that provide for a stay period of 30 nights or more. The rental contract will be signed on the day of your arrival in the apartment, where you have viewed the house, paid the security deposit, and handed over the house keys. We inform you that the security deposit, which will be equal to the cost of one month's rent, and which will be returned to you within 14 working days from your check out, and of course, after checking the apartment with the guest. Utilities such as gas and electricity are included up to a monthly cap based on normal, responsible usage. We kindly invite you to check the indicated limit listed in the detailed breakdown of your costs. We confirm that you will make normal use of the utilities as if they were your responsibility, and it is very difficult to exceed this threshold. (For transparency, on the day of your arrival, the electricity and gas meter readings will be taken in your presence. ) if upon departure you have exceeded your monthly cons...

Charming Studio Apartment in the Heart of Milan's Navigli District! Welcome to your stylish retreat, perfectly situated in Milan's vibrant Navigli area, renowned for its bustling nightlife and aperitif culture! This cozy studio accommodates up to 4 guests, featuring a double bedroom and a comfortable sofa bed in the living roomideal for families, friends, or couples seeking an unforgettable Milanese experience. The Space: Kitchen: Fully equipped with a stove, refrigerator, cooking utensils, kettle, coffee maker, and microwave, along with a dining table and chairs for delightful meals together. Living Room: Enjoy the cozy ambiance with a sofa bed, a wall-mounted tv for your entertainment, and a lovely French window that opens to a charming balcony. Double Bedroom: Rest peacefully in the well-appointed bedroom featuring a double bed, bedside tables, a desk, and ample storage with a closet and shelves. Bathroom: Refresh in the modern bathroom equipped with a sink, mirror, toilet, bidet, and a bathtub with a shower for your convenience. Prime Location: Nestled in the heart of Milan, youll find yourself just steps away from the iconic canals, trendy restaurants, and vibrant bars. Explore the artistic charm of Navigli while enjoying easy access to public transportation for seamless city exploration. Check-In & Check-Out: Check-In: 15:00 Check-Out: 10:00 Book now to secure your stay in this delightful Milanese haven and immerse yourself in the city's rich culture and excitement! Important notes: we provide a regular temporary contract (contratto affitto transitorio) as per Italian Law, so you can enjoy all the benefits and rights of staying in a house on a regular basis. To obtain a regular temporary rental contract in Italy, it is mandatory to apply for a valid Italian Tax id Code in order to sign the rental agreement. If you need help with your tax id code, we suggest if you are a student, contact your university; if you are a company employee, contact your company office, or go to the website of the Italian Ministry of Economy and Finance, tax id code section (Agenzia delle Entrate sezione codice fiscale). You can also apply for one by contacting your local Consulate, no later than two weeks before check-in. If you can't get one on time, a charge will be applied. So, within two weeks of your arrival, you will also have to provide us with a copy of the passport, the details of the residential address, and the tax id code of the person holding the contract and who will sign the contract itself. According to Italian law, we must register rental contracts that provide for a stay period of 30 nights or more. The rental contract will be signed on the day of your arrival in the apartment, where you have viewed the house, paid the security deposit, and handed over the house keys. We inform you that the security deposit, which will be equal to the cost of one month's rent, and which will be returned to you within 14 working days from your check out, and of course, after checking the apartment with the guest. Utilities such as gas and electricity are included up to a monthly cap based on normal, responsible usage. We kindly invite you to check the indicated limit listed in the detailed breakdown of your costs. We confirm that you will make normal use of the utilities as if they were your responsibility, and it is very difficult to exceed this threshold. (For transparency, on the day of your arrival, the electricity and gas meter readings will be take...

Moderno alloggio di 60 m2 per 4 persone, con cucina a vista, divano letto doppio, balcone, camera matrimoniale e bagno, sito al terzo piano (con ascensore) di un palazzo in zona Nolo (Nord Loreto), a soli 500 metri dalla fermata della m1 rossa Pasteur. Aria condizionata, internet wifi, lavatrice, lavastoviglie, bollitore sono le dotazioni a disposizione degli ospiti. Questo moderno bilocale con doppio balcone si compone di una zona giorno con cucina a vista, attrezzata con frigorifero, microonde, forno, congelatore, lavastoviglie, stoviglie posate, utensili, piastre a induzione, caffettiera e bollitore. La zona giorno è poi arredata con divano convertibile in letto matrimoniale, e un tavolo da pranzo. La camera è arredata con letto matrimoniale, 2 comodini, un ampio armadio, una scrivania per lavorare comodamente da casa, un tv. Il bagno dispone di sanitari, box doccia e lavatrice. L'appartamento si trova nell'animato quartiere di Nool (acronimo per Northen Loreto), considerato il quartiere delle start up e dei creativi digitali, ma anche un quartiere storico, con ristoranti caratteristici, sede della rinomata pasticceria milanese Cova. Il quartiere è servitissimo dalla m1 rossa (collegamenti diretti per Duomo, San Babila, Cadorna). La fermata di Pasteur si trova a 500 metri, 7 minuti a piedi, mentre la fermata di Loreto (m1 rossa e m2 verde, con collegamenti diretti per le principali stazioni quali Centrale e Garibaldi) è a soli 900 m, 13 minuti a piedi. Dallappartamento si può raggiungere a piedi anche la stazione di Milano Centrale (1,4 km, 19 minuti a piedi). Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Loft Luminoso in Viale Bligny - Milano a pochi passi dall'università Bocconi, in una posizione strategica e centralissima, questo appartamanto luminoso e moderno è perfetto per ogni tipo di soggiorno. L'appartamento è dotato di un confortevole letto matrimoniale, un divano letto nella zona living, un angolo cottura completamente attrezzato e un bagno con doccia. Recentemente ristrutturato e rinnovato, offre un ambiente accogliente e funzionale per garantire il massimo comfort. Costi Extra: Quota di Gestione Una Tantum (150): Comprende registrazione del contratto, pulizia finale e chiusura. Pagamento richiesto tramite bonifico prima del check-in. Quota Mensile (150): Include: Utenze (acqua, gas, elettricità) Assistenza 24 7 Tassa rifiuti e manutenzione delle aree comuni Per completare la prenotazione: è necessario firmare il contratto e versare la cauzione almeno 24 ore prima del check-in. Vivi nel cuore di Milano con tutti i comfort, a un prezzo imbattibile! Bright One-Bedroom Apartment in Viale Bligny - Milan Located just steps from Bocconi University in a prime central area, this bright and modern apartment is perfect for any type of stay. The apartment features a comfortable double bed, a sofa bed in the living area, a fully equipped kitchenette, and a bathroom with a shower. Recently renovated, it offers a cozy and functional space to ensure maximum comfort. Note: The building is currently undergoing renovations, expected to be completed by the end of February 2025. Additional Costs: One-Time Management Fee (150): Covers contract registration, final cleaning, and closure. Payment required via bank transfer before check-in. Monthly Fee (150): Includes: Utilities (water, gas, electricity) 24 7 assistance Waste disposal and common area maintenance to complete your booking: You must sign the contract and pay the deposit at least 24 hours before check-in. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Elegant 1-bedroom Apartment in the Heart of Moscova Milan Located in the prestigious Moscova Garibaldi area, just steps from Parco Sempione and the Monumental Cemetery, this stylish 60 m2 apartment offers the perfect combination of comfort, design, and a prime central location. Ideal for students, professionals, and anyone looking to enjoy Milans vibrant lifestyle. Key Features: 1 spacious bedroom and 1 modern bathroom perfect for up to 2 guests. Located on the 1St floor of a well-maintained building. Fully furnished with elegant décor, featuring high-speed Wi-Fi, washing machine, and all essential appliances. Bright and airy interiors, designed for both comfort and functionality. Layout Living Room: cozy and well-lit, with stylish furniture and a dining area. Kitchen: fully equipped with stove, oven, fridge, and all essentials. Bedroom: double bed, wardrobe, and high-quality linens. Bathroom: modern design with shower, wc, sink, and storage. Distances to Main Points of Interest: Politecnico di Milano (Bovisa Campus) 12 min by train Politecnico di Milano (Leonardo Campus) 18 min by metro (m2) University of Milan (Statale) 15 min by tram metro Università Cattolica del Sacro Cuore 15 min by tram Istituto Marangoni 10 min walk Brera Design District 5 min walk Porta Nuova Business District 8 min walk Parco Sempione & Castello Sforzesco 7 min walk Milan Central Station 10 min by metro (m2) Management & Costs One-Time management fee (150): includes final cleaning and contract closure. Monthly fee (150): covers contract registration, regular maintenance, 24 7 assistance, utilities (water, gas, electricity), high-speed internet, and waste disposal. Important: to secure your booking, you must sign the contract and pay the deposit no later than 24 hours before check-in. Otherwise, the booking will be considered incomplete and check-in will not be possible. Elegante Bilocale nel Cuore di Moscova Milano Situato nella prestigiosa zona Moscova Garibaldi, a pochi passi da Parco Sempione e dal Cimitero Monumentale, questo raffinato appartamento di 60 m2 combina comfort, design e una posizione centrale strategica. Ideale per studenti, professionisti e per chi desidera vivere appieno lo stile di vita milanese. Punti di forza: 1 camera da letto spaziosa e 1 bagno moderno perfetto per ospitare fino a 2 persone. Situato al 1° piano di un palazzo ben tenuto. Completamente arredato con arredi eleganti, dotato di Wi-Fi veloce, lavatrice e tutti gli elettrodomestici essenziali. Ambienti luminosi e ariosi, pensati per unire comfort e funzionalità. Composizione degli spazi Soggiorno: accogliente e luminoso, con arredi di stile e zona pranzo. Cucina: completamente attrezzata con piano cottura, forno, frigorifero e utensili. Camera da letto: letto matrimoniale, armadio e biancheria di qualità. Bagno: design moderno con doccia, wc, lavabo e spazio contenitivo. Distanze dai principali punti di interesse: Politecnico di Milano (Campus Bovisa) 12 min in treno Politecnico di Milano (Campus Leonardo) 18 min in metro (m2) Università degli Studi di Milano (Statale) 15 min in tram metro Università Cattolica del Sacro Cuore 15 min in tram Istituto Marangoni 10 min a piedi Brera Design District 5 min a piedi Business District Porta Nuova 8 min a piedi Parco Sempione & Castello Sforzesco 7 min a piedi Stazione Centrale di Milano 10 min in metro (m2) Gestione e costi Quota una tantum di 150: include pulizia finale e chiusura contratto. Quota mensile di 150: comprende registrazi...

Experience comfort and functionality in this one-bedroom apartment, featuring a bright living area with a sofa bed and fully equipped kitchenette, and a bedroom with either a double bed or two single beds. Our dedicated staff takes care of everything regular cleaning, fresh bed linen, and towel changes so you can enjoy a completely worry-free stay. Stay connected with high-speed fiber Wi-Fi, and enjoy year-round comfort thanks to centralized air conditioning and heating, individually adjustable in every apartment. Any issue? Our on-site maintenance team is available daily to ensure everything runs smoothly. Forget about utility bills electricity, water, waste collection, and heating are all included in the rent, even for long-term stays. Need parking? A private garage box is available just a few steps away for 300 per month. Location & Transportation Located in a quiet yet well-connected residential area, Via Ippolito Nievo 33 offers the perfect balance between tranquility and accessibility. The neighborhood is close to Citylife, Arco della Pace and Paolo Sarpi, lively zones known for their local shops, cafes, and restaurants, as well as easy access to services, supermarkets and parks. Excellent public transport links make getting around Milan simple: - located between the two m5 metro stops of Tre Torri and Domodossola (purple line) - tram lines connecting you directly to the city center, Duomo, Cattolica university (line 1 and 19) and Milano Centrale station (line 10) - train from Domodossola to Politecnico Bovisa campus ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

En in a well-kept period building and recently renovated in the external parts, it is proposed for temporary rent up to a maximum of 18 months, a large two-room apartment free immediately, quite spacious and recently completely renovated in compliance with the original style. The apartment consists of a typical entrance with double hinged doors, a large bedroom with a double bed, a living room with a balcony (possibly used as a second bedroom), a bathroom with a window, and a kitchen. The area is full of surface public transport and basic necessities. It is located between City Life and the entrance to the ring roads and highways, one step away from the il Portello Shopping Center and its park, adjacent to municipal offices, local police, and asl. In 10 minutes you can reach both the railway station of Villapizzone (one stop from Bovisa-Politecnico) and the Portello stop of the purple subway line that leads directly to the Bicocca University. It in palazzina d'epoca ben curata e di recente ristrutturata nelle parti esterne si propone in affitto transitorio sino ad un massimo di 18 mesi, ampio bilocale libero subito, alquanto spazioso e di recente completamente ristrutturato nel rispetto dello stile originario. L'appartamento è costituito da un tipico ingresso con doppie porte battenti, una grande camera con letto matrimoniale, un salotto con balcone (destinabile eventualmente a seconda camera), un bagno finestrato ed una cucina abitabile. La zona è ricca di mezzi pubblici di superficie e di servizi di prima necessità. Si trova tra City Life e l'imbocco delle tangenziali ed autostrade, ad un passo dal Centro Commerciale il Portello e dal suo parco, adiacente ad uffici comunali, polizia locale ed asl. A 10 minuti si raggiunge sia la stazione ferroviaria di Villapizzone (una fermata da Bovisa-Politecnico) sia la fermata Portello della linea viola della metropolitana che porta direttamente all'università Bicocca. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

We kindly request prospective tenants, for bookings longer than 2 months, to provide a proof of income for their guarantor in order to book one of our accommodations. This ensures a comprehensive assessment process and helps us maintain a high standard of trust and reliability. Thank you for your cooperation. Please note: For stays shorter than 4 months, a security deposit equal to 1 months rent is required, while for stays of 4 months or longer, the required deposit is 2 months rent. Modern 1-bedroom apartment with balcony in the Rozzano District Nice 50m2 two-room apartment located in the historic district of Rozzano, a few steps from the Lambro Meridionale river. Served by public transport 79, 15, 3 which takes you directly to the center of Milan. The apartment, located on the 1St floor, is equipped with a double bed and a double sofa bed. Fully equipped kitchen, comfortable living room with television, balcony and bathroom. Perfect for a family group of friends of 4! The admin fee shown is a variable value as it corresponds to 2 percent of the total contract value 61 euros. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Freshly-renovated studio in milan characteristics of the accommodation Just a short distance from "piola" subway station and the renowned Polytechnic University of Milan (Cittã  Studi), this 22 sqm studio offers an excellent combination of convenience and comfort. Located on the fourth floor of a charming 1940s building with a concierge service and accessible by elevator, this delightful apartment welcomes its guests with a bright and peaceful space. Recently renovated with care, the apartment boasts modern finishes and elegant parquet flooring, offering a cozy and contemporary atmosphere. The studio is delivered fully furnished with new furniture, ensuring a hassle-free living experience. It even features a Dyson air purifier, ensuring clean and fresh air for its residents. Among the additional advantages of this residence is the availability of a bike parking spot! The strategic location provides quick and easy access to public transportation, including trams and car sharing, making city travel effortless. Additionally, the area is rich in shops, bars, restaurants, pharmacies, and supermarkets, ensuring that every daily need is met within a short distance from home. The location Via Ampã¨re in Milan is located in the Cittã  Studi neighborhood, a vibrant and dynamic area known for its academic and residential character. The street and its surroundings offer a variety of amenities and services that cater to both students and residents. Public transportation: Via Ampã¨re is well-connected by public transport. The nearby Piola metro station (line m2, green) provides easy access to other parts of Milan, including the city center. Additionally, several bus and tram lines serve the area, ensuring convenient travel options for daily commutes. Shops and supermarkets: The area around Via Ampã¨re is filled with various shops, including bookstores, cafes, and small boutiques, reflecting the academic atmosphere of Cittã  Studi. There are also several supermarkets nearby, such as Carrefour and Esselunga, offering a wide range of groceries and household items. Services and attractions: Cittã  Studi is home to several important educational institutions, including the Polytechnic University of Milan, which contributes to the lively and youthful vibe of the area. The neighborhood features numerous services such as pharmacies, banks, and fitness centers. For leisure, residents can enjoy local parks like Giardini Pubblici Indro Montanelli, providing green spaces for relaxation and outdoor activities. Whether you're looking for short-term accommodation or planning to settle in for the long term, this studio represents the ideal choice for those seeking a modern, well-furnished residence in a prime location in the heart of Milan! Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Charming Flat in Central Milan Perfect for Your Stay! Experience the heart of Milan in this lovely ground-floor flat, ideally situated in the vibrant center district! Just a stone's throw from the iconic Bosco Verticale, and nestled between the trendy Isola and Garibaldi areas, this apartment perfectly blends comfort and convenience for both short and medium-term stays. With easy access to public transport, you'll be well-connected to all the city's attractions! The Space: This stylish flat comfortably accommodates up to 4 guests, making it perfect for families or small groups. The bright living area welcomes you with high ceilings and a large window, creating a warm and inviting atmosphere. Here, you'll find a cozy double sofa bed, a bookshelf, and a dining table with chairsideal for relaxing after a day of exploring. Kitchen: Prepare your meals in the well-equipped kitchen, featuring a stove, refrigerator, freezer, and essential cooking utensils. A central island serves as both a countertop and a dining table for casual meals, ensuring you have everything you need at your fingertips. Double Bedroom: Access the charming lofted double bedroom via a beautiful wooden staircase with a balustrade. This serene retreat offers a comfortable bed and a closet for your belongings, providing a peaceful escape from the bustling city below. Bathroom: The bathroom includes all essential amenities, featuring a bathtub for those moments when you want to unwind and relax. Historic Charm: Set within a historic "ringhiera" building, this apartment is a true gem, showcasing Milans unique architectural heritage amid modern high-rises and urban green spaces. Additional Notes: a crib is available upon advance request. Check-In is at 15:00 and check-out is by 10:00. Book your stay now and immerse yourself in the charm and excitement of Milan! Important notes: we provide a regular temporary contract (contratto affitto transitorio) as per Italian Law, so you can enjoy all the benefits and rights of staying in a house on a regular basis. To obtain a regular temporary rental contract in Italy, it is mandatory to apply for a valid Italian Tax id Code in order to sign the rental agreement. If you need help with your tax id code, we suggest if you are a student, contact your university; if you are a company employee, contact your company office, or go to the website of the Italian Ministry of Economy and Finance, tax id code section (Agenzia delle Entrate sezione codice fiscale). You can also apply for one by contacting your local Consulate, no later than two weeks before check-in. If you can't get one on time, a charge will be applied. So, within two weeks of your arrival, you will also have to provide us with a copy of the passport, the details of the residential address, and the tax id code of the person holding the contract and who will sign the contract itself. According to Italian law, we must register rental contracts that provide for a stay period of 30 nights or more. The rental contract will be signed on the day of your arrival in the apartment, where you have viewed the house, paid the security deposit, and handed over the house keys. We inform you that the security deposit, which will be equal to the cost of one month's rent, and which will be returned to you within 14 working days from your check out, and of course, after checking the apartment with the guest. Utilities such as gas and electricity are included up to a monthly cap based on normal, respons...

Apartment located in a strategic and central area near the sea. We guarantee a peaceful and relaxing accommodation in a recently refurbished, quiet and cool apartment. All the services are provided and if you need something i live in the same building, then no problem! There is also the option to rent a car in the neighborhood. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano