Monolocali affitto piazza firenze Milano

Proprietà in affitto situata in Via Boccaccio, una via rinomata e centralissima nel cuore di Milano. Questo appartamento, perfetto per una coppia, offre un'esperienza di vita urbana autentica e comoda. L'appartamento vanta una spaziosa camera matrimoniale, ideale per riposarsi e rilassarsi dopo una giornata trascorsa nella città. La camera è arredata con gusto e offre un ambiente accogliente e confortevole. La sala cucina è un'area aperta e luminosa, dove potrete preparare i vostri pasti e trascorrere piacevoli momenti insieme. La cucina è completamente attrezzata con elettrodomestici moderni e utensili da cucina, offrendo tutto ciò di cui avete bisogno per sperimentare la cucina italiana o semplicemente godervi una colazione tranquilla. L'arredamento di classe dell'appartamento aggiunge un tocco di eleganza e stile alla vostra esperienza. Gli interni sono curati nei minimi dettagli, con un mix armonioso di elementi moderni e tradizionali che creano un'atmosfera accogliente e raffinata. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

English: Located next to the red Amendola subway station, this bright and modern one-bedroom apartment is the perfect place to explore Milan's cool area. The apartment has a cozy and modern living area consisting of a large living area with tv, spacious sofa and a fully equipped open kitchen. The sleeping area offers a bedroom with a comfortable double bed, a spacious mirrored closet and a practical desk. The apartment's prime location makes it well connected to public transportation, making it easy to reach from any part of the city. In addition, the apartment is located within walking distance of the large Milan City Life shopping center, where you can find many high-quality stores and restaurants. If you are looking for a comfortable and modern place to stay in Milan, this apartment is definitely for you. Additional information: - linen (towels and sheets) won't be provided - required documents: passport, residential address, tax code, residence permit if the tenant is not from the European Union - in the absence of the mentioned documents, 42 per month tourist tax will be charged per person - the fee for the last cleaning will be deducted from the deposit and the amount - starting from 50 - will be calculated based on the size of the accommodation and the cleaning conditions ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Area This charming two-room apartment is only a few steps from the Arco della Pace and the famous Parco Sempione. The area surrounding the apartment is well connected by public transport and busy with bars and restaurants. The city center is just a 15 minute walk from the apartment. Nearby - Crai - Via Carlo Maria Maggi, 10 (140 meters) - Pharmacy. - Piazza Lega Lombarda, 5 (280 meters) - bnl bnp Paribas - Via Luigi Canonica, 13 (15 meters) Living room and kitchen The living area consists of a comfortable sofa bed, flat screen tv, a gray pouf and plenty of furniture and adorned shelves. The open-plan kitchen is equipped with all the major appliances, such as oven, microwave and refrigerator. The room is filled with light throughout the day thanks to the presence of large windows. Bedroom and bathroom The bedroom is composed of a comfortable double bed, a large wardrobe and a white chest of drawers equipped with air conditioning. The bathroom has an elegant and modern furniture and consists of all the necessary sanitary products, as well as a large shower box. House rules Our prices include Residence Service with assistance and include: vat10%, utilities (electricity and gas up to a maximum daily amount), check-in assisted by (hidden) Staff, internet Wi-Fi. You do not have to pay condominium fees or agency fees. Tax excluded from the price: For stays of 30 nights or longer, during the check-in, a short term tenancy agreement will be stipulated. In order to properly register the contract, the payment of a stamp duty (equal to 32) and a registration tax (equal to 2% of the rent with a minimum of 67) will be needed - only half of this amount will be paid by the guest. There are exemptions in case of application of the tax withholding (cedolare secca) fiscal regime. During the check-in you must show the Italian Tax Identification Number, in addition to your Passport and Identity Card. If you don't have it, you can ask for it at the nearest Italian Revenue Agency or your diplomatic offices in Italy (more information: (hidden)). Security deposit we remind you that on arrival day will be required a security deposit, must be done with credit card, which will be refunded within 72 working hours from day of departure. Check-In time The standard check-in is between 3 p. M. To 9 p. M. Late check-in from 9 p. M. To 12 a. M. - 30. Final Cleaning Service You may have to pay a fine starting from 30 if you do not follow these rules: leave the apartment (i. E. Floor, furniture, etc. ) in good conditions; leave the kitchen clean (hob with no meal leftovers and or dishes and tableware to wash); dispose of trash properly. Utilities The utilities are included up to a maximum daily amount in order to respect the environment. Rules Smoke is forbidden even with open windows. Electronic cigarettes are not allowed as well. Any kind of drug is forbidden. It is forbidden to host during the night people who havent checked in. It is forbidden to make noise from 10 p. M. To 8 a. M. Among the extra costs, the contract registration fee applies (under the ordinary tax regime), including stamp duty (16. 00) and registration tax equal to 1% of the total rental amount (minimum 33. 50). Cir: 015146-cim-00587. Cir number is a code that certifies the security and regularity of this tourist accommodation at the Municipality of Milan, Region of Lombardy and the Italian Government. This guarantees you a high standard of accommodation facilities and compliance with the necessary re...

Questa affascinante mansarda offre una spaziosa zona living, ideale per rilassarsi, con area pranzo e zona lavoro dedicate. Lambiente è luminoso e accogliente, con accesso diretto a un piccolo terrazzino che regala una splendida vista. La cucina è abitabile e completamente attrezzata, perfetta per chi ama cucinare. La zona notte comprende una comoda cabina armadio che conduce alla camera da letto matrimoniale e a un bagno dotato di doccia. Note importanti! Forniamo sempre un regolare contratto d'affitto transitorio. Per fornire ai nostri ospiti un regolare contratto d'affitto, chiediamo di inviarci una copia del passaporto, i dettagli dellindirizzo di residenza ed il codice fiscale della persona intestataria del contratto e che firmerà il contratto stesso. Secondo la legge italiana, dobbiamo registrare i contratti di affitto che prevedono un periodo di soggiorno pari o superiore a 29 notti. La registrazione dell'affitto ha un costo pari all'1% dell'importo totale del canone di locazione (senza considerare l'importo delle spese - spese condominiali, gas, elettricità, internet) più le marche da bollo, per un minimo di 50,00 a contratto. Questo costo deve essere pagato una sola volta. Il costo del contratto varia a seconda della durata del soggiorno. Gas ed elettricità sono inclusi nel prezzo mensile fino a 70 mese. L'inquilino deve rispettare le regole della raccolta differenziata della spazzatura, che spiegheremo durante il check-in, ed è tenuto a rispettare le regole del silenzio evitando rumori e schiamazzi tra le ore 23. 00 e le ore 8. 00. Metodo di check in Sarà presente il nostro personale per la consegna delle chiavi al momento del check-in, che verrà effettuato direttamente in appartamento. Late check-in: tra le 20:00 e le 22:00 con supplemento di 30,00+iva, dalle 22:00 alle 24:00 di 50,00+iva, oltre le 24:00 di 60,00+iva ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

The Piercapponi Studios are located in a 3-storey building which houses 9 two-room apartments and a gym, designed to meet the needs of workers and companies. The apartments have a living room with sofa bed and equipped kitchen, double bedroom and private bathroom complete with shower, hairdryer and welcome kit. The Piercapponi Studios are equipped with air conditioning, Wifi connection , satellite tv and Sky. Furthermore, some apartments have a balcony. Paid laundry service is available, and weekly cleaning and linen change (sheets and towels) are included in the monthly rent. Our gym is for the exclusive and free use of all our guests. The building overlooks the beautiful Pallavicino Park with children's and dog areas. From the building you can also easily reach both the Corso Vercelli and Via Marghera areas on foot, where there are numerous shops and clubs. The renowned Sempione Park, one of the centers of Milanese nightlife, is about 1 km away. From Corso Vercelli it is also possible to reach the National Theater thanks to bus stop 16. Public transport Metro red line with Pagano stop about 300 meters. Tram no. 16 at about 300 meters. Bus no. 61, 67 or 3 min walk. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Luxury Living in Central Milan Experience Milan in style in this elegant two-room apartment, ideally situated near the city center on the ground floor of a charming building. Perfectly suited for up to 4 guests, the apartment combines a spacious double bedroom with a cozy sofa bed in the living area, offering a comfortable and stylish retreat for both short and medium-term stays. Space Details: Kitchen: Fully equipped with modern amenities, including a stove, refrigerator, freezer, and dining area with table and chairs for a pleasant dining experience at home. Double Bedroom: Features a comfortable double bed, bedside tables, closet, and air conditioning for restful nights. Living Area: Relax on the sofa bed while enjoying a stylishly furnished room with a tv and air conditioning. Bathroom: Recently renovated, boasting a modern sink, new fixtures, and a spacious shower for a refreshing start to your day. Note: a crib is available on request for families with young children. Check-In: 15:00 Check-Out: 10:00 important notes: we provide a regular temporary contract (contratto affitto transitorio) as per Italian Law, so you can enjoy all the benefits and rights of staying in a house on a regular basis. To obtain a regular temporary rental contract in Italy, it is mandatory to apply for a valid Italian Tax id Code in order to sign the rental agreement. If you need help with your tax id code, we suggest if you are a student, contact your university; if you are a company employee, contact your company office, or go to the website of the Italian Ministry of Economy and Finance, tax id code section (Agenzia delle Entrate sezione codice fiscale). You can also apply for one by contacting your local Consulate, no later than two weeks before check-in. If you can't get one on time, a charge will be applied. So, within two weeks of your arrival, you will also have to provide us with a copy of the passport, the details of the residential address, and the tax id code of the person holding the contract and who will sign the contract itself. According to Italian law, we must register rental contracts that provide for a stay period of 30 nights or more. The rental contract will be signed on the day of your arrival in the apartment, where you have viewed the house, paid the security deposit, and handed over the house keys. We inform you that the security deposit, which will be equal to the cost of one month's rent, and which will be returned to you within 14 working days from your check out, and of course, after checking the apartment with the guest. Utilities such as gas and electricity are included up to a monthly cap based on normal, responsible usage. We kindly invite you to check the indicated limit listed in the detailed breakdown of your costs. We confirm that you will make normal use of the utilities as if they were your responsibility, and it is very difficult to exceed this threshold. (For transparency, on the day of your arrival, the electricity and gas meter readings will be taken in your presence. ) if upon departure you have exceeded your monthly consumption, the excess consumption will be charged by being deducted from your security deposit at the market cost of utilities on the day of check out. The tenant must respect the rules for separate waste collection, which we will explain during check-in, and is required to respect the rules of silence by avoiding noise and shouting between 9. 00 pm and 8. 00 am. Internet Wi-Fi, starting cleaning, w...

This cozy studio of 45 m2 is located in Via Bullona, in the heart of Milan. With a sofa bed, a fully equipped kitchen and a modern bathroom, it is ideal for anyone who wants to enjoy a comfortable stay in the city. Thanks to its central location, you will have easy access to the main attractions of Milan, including the Sempione Park, the Sforzesco Castle and the fashion district. In addition, the proximity to the train station and bus and metro stops will allow you to move comfortably throughout the city. Rental condition: - One-Time agency fee: it covers the registration of the contract and all the bureaucratic practices related to that. - The monthly rent includes 50 electricity and gas utilities for studios, 75 for 1-bedroom apartments, and 100 for 2-bedroom apartments or more. The extra cost for electricity and gas has to be paid by the tenant upon consumption. - we will provide you with a registered contract and the contract translated into English. - For an extra cost of 80 euros per person you can request a set of towels and bed linen. - One-Time final cleaning fee: for a studio is 150 (vat included), for a one-bedroom apartment is 200 (vat included), and for a 2-bedroom apartment is 250 (vat included). - Check-In & Check-Out outside of working hours are to be paid, the amount may change accordingly to the day and time. - Contracts can be terminated with 90 days of early notice and no penalty. If the early notice is inferior the landlord has the right by law to ask for 90 days of rent. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Bellissimo ed elegante appartamento, vicino alle fermate metropolitane Portello e Lotto. Adatto a una persona o a una coppia. La zona è ricca di ristoranti, locali e supermercati. Soggiorno cucina, bagno, camera matrimoniale Arredato e corredato. Lavatrice, Aria Condizionata, Wi-Fi, riscaldamento centralizzato. Portineria tutto il giorno. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Meraviglioso bilocale di 65 mq composto da ingresso su soggiorno con divano letto e cucina a vista su misura, camera da letto matrimoniale, bagno con lavatrice e ripostiglio. Finemente recentemente ristrutturato e completamente arredato con arredo su misura. Un grande balcone rende lappartamento particolarmente luminoso. Sito al primo piano con ascensore. Dotato di cucina completa con lavastoviglie, forno e forno microonde, piano induzione ed attrezzata con stoviglie e dotazioni varie. Lappartamento dispone di riscaldamento centralizzato ed aria condizionata. Wifi incluso. Affitto all inc 1700 comprese le utenze sino ad 100 s. C. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Pet-Friendly Apartment Near Fiera Milano City is a lovely two-room apartment recently renovated, located in the Portello and Lotto-Fiera area and served by the m5 Portello and Lotto metro stations of the m1 line. Located on the 1St floor with a lift, it consists of an entrance hall with a fully equipped open kitchen, with a comfortable dining table for 4 people. Spacious and bright living area with sofa and television. Sleeping area with double bed and full bathroom. The apartment is on the first floor, accessible by elevator. Fiera Milano is one of the largest trade fairs and exhibition centres in the world, located in the city of Milan, Italy. The complex covers an area of 345,000 square meters and consists of 18 pavilions, a convention centre, and a services centre. Fiera Milano hosts numerous international trade fairs, conferences, and exhibitions throughout the year, covering various industries including fashion, design, food and beverage, technology, and more. Some of the most famous trade fairs held at Fiera Milano include Salone del Mobile, Milan Fashion Week, and eicma Motorcycle Show. The complex is easily accessible by public transportation, and has its own train station, "fiera Milano Rho", which is connected to the city's subway system. Fiera Milano is well connected to Milan's public transportation system, making it easy to reach the complex by train, subway, and bus. By train: The Fiera Milano Rho train station is located within the complex and is served by both regional and suburban trains. From the city centre, you can take the s5 or s6 suburban lines to Rho Fiera Milano station, or the s14 regional line to Rho station, and then transfer to the Fiera Milano Rho station. By subway: The red m1 line of Milan's subway system stops at Rho Fiera Milano station, located just outside the complex. From the city centre, you can take the m1 line in the direction of Rho Fiera Milano. By bus: Several bus lines connect the Fiera Milano complex to various parts of the city, including lines 542, 542 , and 560. You can check the local public transportation website for more information on bus routes and schedules. Overall, public transportation is a convenient and efficient way to get to Fiera Milano from the city centre or other parts of Milan. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Very close to the underground stop Amendola on the m1 line (the red one), one of the principal underground lines that lead directly to the heart of the city centre of Milan, theres the apartment in Via Angelo Morbelli, 8. The area presents many places of interest such as City Life that are 15 minutes far from the accommodation on foot and Fieramilanocity, also 15 minutes far walking. Furthermore, there are plenty of restaurants and lovely spots where to eat something particular. In Via s. Siro 29, you can find a Carrefour Express (4 minutes on foot). In Via Monte Rosa 29, there will be Farmacia Giulio Cesare (3 minutes on foot). Living room and kitchen Connected to the kitchen, we can find the living room: very bright and well furnished. The wooden floor and the furniture in white combine themselves with the crème tones, to liven up the atmosphere there is some pictured ad some coloured details such as the cushions on the sofa bed, which can be used both as a double bed and as two single beds. The disposition of every single element contributes to give a sense of largeness to this living room. Going on, we have a large balcony hidden by two vast window doors. The kitchen is introduced by a tasteful piece of furniture that gives an antique taste to this space. The spacious table with chairs unites the kitchen with the living room. An abundant sink and the kitchenette are disposed on an elegant working shelf, showing the kitchen as a modern space equipped with everything you may need. Bedroom and bathrooms This bedroom represents a perfect combination for those who love an essential and practical night area. The white and bright tones of the day area come back here, both in the colour of the walls and the furniture. Perfect to put your clothes during a long stay, the capacious wardrobe leaves the centre of this room to the double bed. To gladden your moments of relaxing; there is a television in front of the bed. The bathroom is connected to the bedroom, from which you can easily have access. The modern shower and the washing machine alongside the dryer occupy the main part of the space. In the bathroom, we can find a pastel shade thanks to the dove-grey that characterize this room. Also, the second bathroom is with a shower cabin. House rules Our prices include Residence Service with assistance and include: vat10%, utilities (electricity and gas up to a maximum daily amount), check-in assisted by (hidden) Staff, internet Wi-Fi. You do not have to pay condominium fees or agency fees. Tax excluded from the price: For stays of 30 nights or longer, during the check-in, a short term tenancy agreement will be stipulated. In order to properly register the contract, the payment of a stamp duty (equal to 32) and a registration tax (equal to 2% of the rent with a minimum of 67) will be needed - only half of this amount will be paid by the guest. There are exemptions in case of application of the tax withholding (cedolare secca) fiscal regime. During the check-in you must show the Italian Tax Identification Number, in addition to your Passport and Identity Card. If you don't have it, you can ask for it at the nearest Italian Revenue Agency or your diplomatic offices in Italy (more information: (hidden)). Security deposit we remind you that on arrival day will be required a security deposit, must be done with credit card, which will be refunded within 72 working hours from day of departure. Check-In time The standard check-in is between 3 p. M. To 9...

Get comfortable and enjoy plenty of extra room at this spacious place. Stylish two-level apartment in the Lottoportello area, ideal for up to 6 guests. Features one double bedroom and two double sofa beds, located on the ground floor and lower level. Modern and fully equipped, with a complete kitchen and spacious bathroom with shower. Just minutes from the m5 metro and well connected to the city center. Perfect for short stays or business trips. The space Modern two-level apartment Living area with double sofa bed Double bed + second sofa bed on lower level Bright dining space Fully equipped kitchen with: stovetop, microwave, fridge, kettle and coffee machine Smart tv and fast Wi-Fi Full bathroom with spacious shower Washing machine Air conditioning and heating important notes: we provide a regular temporary contract (contratto affitto transitorio) as per Italian Law, so you can enjoy all the benefits and rights of staying in a house on a regular basis. To obtain a regular temporary rental contract in Italy, it is mandatory to apply for a valid Italian Tax id Code in order to sign the rental agreement. If you need help with your tax id code, we suggest if you are a student, contact your university; if you are a company employee, contact your company office, or go to the website of the Italian Ministry of Economy and Finance, tax id code section (Agenzia delle Entrate sezione codice fiscale). You can also apply for one by contacting your local Consulate, no later than two weeks before check-in. If you can't get one on time, a charge will be applied. So, within two weeks of your arrival, you will also have to provide us with a copy of the passport, the details of the residential address, and the tax id code of the person holding the contract and who will sign the contract itself. According to Italian law, we must register rental contracts that provide for a stay period of 30 nights or more. The rental contract will be signed on the day of your arrival in the apartment, where you have viewed the house, paid the security deposit, and handed over the house keys. We inform you that the security deposit, which will be equal to the cost of one month's rent, and which will be returned to you within 14 working days from your check out, and of course, after checking the apartment with the guest. Utilities such as gas and electricity are included up to a monthly cap based on normal, responsible usage. We kindly invite you to check the indicated limit listed in the detailed breakdown of your costs. We confirm that you will make normal use of the utilities as if they were your responsibility, and it is very difficult to exceed this threshold. (For transparency, on the day of your arrival, the electricity and gas meter readings will be taken in your presence. ) if upon departure you have exceeded your monthly consumption, the excess consumption will be charged by being deducted from your security deposit at the market cost of utilities on the day of check out. The tenant must respect the rules for separate waste collection, which we will explain during check-in, and is required to respect the rules of silence by avoiding noise and shouting between 9. 00 pm and 8. 00 am. Internet Wi-Fi, starting cleaning, water, building expenses, contract registration costs, one set of towels and linen per guest are included in the rental price. Also, additional cleaning services are available upon request with an extra fee. We would like to inform you that for stays ...

Rules for booking: Please note that a fee will be charged at the moment of confirming the apartment, the fee corrisponds to a 15% + vat of the total cost of the length of your stay and has to be paid directly to the landlord. We provide you a total Assistance&support during all your stay. This fee, plus all the additional costs described in the apartment costs and in our reservation form, for example the security deposit and the final cleaning service, are mandatory and must be paid by the tenant right after confirming the apartment through housinganywhere and before check-in, following the instructions of our reservation form that we will send , otherwise the booking will not be finalized. Flat description: Cosy studio apartment located on the ground floor in front of the Arco della Pace and a few steps away from Parco Sempione. The flat is fully furnished and equipped with all the necessary amenities for a comfortable stay. The sleeping area includes a single loft bed and a sofa bed. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Questo nuovo appartamento è la scelta ideale per immergervi nell'autentica atmosfera milanese mentre godete di comfort e comodità. L'appartamento è molto luminoso grazie alle ampie finestre che si affacciano sulla vivace Vincenzo Monti. La cucina è completamente accessoriata, dotata di elettrodomestici e utensili di alta qualità. La camera da letto offre un letto matrimoniale e un ampio armadio. La sala dispone di un pratico divano. La casa è di recente ristrutturazione e si espande per circa 55 mq. Inoltre, vi è la presenza di un Terrazzo abbastanza ampio e perfetto per godersi delle giornate splendide. Contratto di affitto: - è obbligatorio avere un Codice Fiscale valido per poter firmare il contratto di affitto; - il contratto di affitto deve essere firmato prima dellentrata in appartamento, altrimenti non saremo in grado di effettuare il check-in nei tempi accordati; pagamenti: Una volta confermata la prenotazione, ti contatteremo per saldare il deposito cauzionale, che rimborseremo a 30 giorni dal check-out ed il costo delle pulizie iniziali e finali (costo obbligatorio che parte da 250. 00) che varia a seconda della grandezza dell'appartamento. Deposito cauzionale: 1) prenotazioni di durata 1-3 mesi: caparra pari a 1 mensilità di canone 2) prenotazioni di durata 3-6 mesi: caparra pari a 1. 5 mensilità di canone 3) prenotazioni di durata 6+ mesi: caparra pari a 2 mensilità di canone This new apartment is the ideal choice to immerse yourself in the authentic Milanese atmosphere while enjoying comfort and convenience. The apartment is very bright thanks to the large windows overlooking the lively Vincenzo Monti. The kitchen is fully equipped with high-quality appliances and utensils. The bedroom offers a double bed and a large closet. The living room has a practical sofa. The house is newly renovated and expands to about 55 square meters. In addition, there is the presence of a Terrace that is quite large and perfect for enjoying beautiful days. Lease: - it is mandatory to have a valid Tax Code in order to sign the rental contract; - The rental contract must be signed before entering the apartment, otherwise we will not be able to check in within the agreed time; payments: Once the booking has been confirmed, we will contact you to pay the security deposit, which we will refund 30 days after check-out and the cost of initial and final cleaning (mandatory cost starting from 250. 00) which varies depending on the size of the property. Apartment. Security deposit: 1) bookings lasting 1-3 months: deposit equal to 1 month's rent 2) bookings lasting 3-6 months: deposit equal to 1. 5 months' rent 3) bookings lasting 6+ months: deposit equal to 2 months' rent ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Rules for booking: Please note that a fee will be charged at the moment of confirming the apartment, the fee corrisponds to a 10% + vat of the total cost of the length of your stay and has to be paid directly to the landlord. We provide you a total Assistance&support during all your stay. This fee, plus all the additional costs described in the apartment costs and in our reservation form, for example the security deposit and the final cleaning service, are mandatory and must be paid by the tenant right after confirming the apartment through housinganywhere and before check-in, following the instructions of our reservation form that we will send , otherwise the booking will not be finalized. Flat description: Elegant and beautiful flat located in the famous City life district. Fully furnished and with everything you need for your comfort. The flat has a large living room with two windows overlooking the citys famous Tre Torri buildings. Above this living room, a staircaseleads to a cosy study. In the next room you can find the kitchen and dining table with everything you need to prepare anything you can imagine. Then there is a utility room and a bathroom with washing machine and shower. And finally the master bedroom which has a large wardrobe that covers the entire wall; between the doors of this wardrobe, hidden from the eye, is the main bathroom. This is a special flat, designed for art lovers, decorated with delightful works of art and special design elements. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano