frigorifero con doppio congelatore e microonde. L’appartamento dispone di un ampio bagno con doccia wc e bidet. Grazie alla posizione centrale, vicino al centro città e all’università, l’appartamento unisce vita urbana, tranquillità e una splendida vista. Dotazioni e servizi in sintesi • Posizione all’11° o 12° piano con vista mozzafiato • Zona notte separata con letto matrimoniale (180 cm x 200 cm
Via del Macello, Centro, Piani, Rencio - Piani, Bolzano
Centro storico transitabile - via crispi - Affittasi appartamento disposto su due piani (3° e 4°) con ascensore, recentemente ristrutturato e particolarmente curato, così disposto, al 3° piano troviamo in ingresso un comodo ripostiglio guardaroba, un ampio e soleggiato salone, zona cucina con balcone, bagno con vasca finestrato e un ulteriore zona dispensa - al 4° piano troviamo una zona studio
Via Francesco Crispi, Centro, Piani, Rencio - Centro, Bolzano
In affitto ampio appartamento situato nella rinomata zona di Talvera a Bolzano, a pochi minuti dal centro città. L’immobile si trova al piano terra e primo piano e dispone di un giardino privato. L’appartamento è composto da tre camere da letto, di cui due con ampio balcone, due bagni più un ulteriore wc. Completano la proprietà un soggiorno luminoso e spazioso con cucina, un pratico ripostiglio
Situato nel cuore pulsante di Bolzano, in una suggestiva palazzina storica, questo appartamento incarna l'eleganza bohémien, offrendo una rara combinazione di spazi generosi e una posizione invidiabile, è un'oasi di charme e comfort nel centro transitabile della città. L' appartamento é composto di 3 Camere da Letto e ogni camera da letto è un rifugio di tranquillità, con ampi spazi, soffitti
vita comoda e funzionale. La posizione al quarto piano garantisce un'ottima luminosità e una bella vista aperta sulle montagne circostanti. L'edificio è dotato di una cantina e un posto auto. L'immobile si trova in una zona tranquilla e ben servita, con negozi, supermercati e mezzi pubblici facilmente raggiungibili a piedi. Inoltre, è possibile raggiungere il centro di Bolzano in pochi minuti con i
via Macello, Centro, Piani, Rencio - Piani, Bolzano
Appartamento di 41 m² in ottime condizioni in affitto a Bolzano, 1° piano. L'appartamento offre una zona giorno con cucina, una camera da letto, un bagno e un posto auto in garage. Locali luminosi e ben curati e finiture moderne creano un ambiente abitativo piacevole. Ideale per single o coppie; buona connessione ai servizi. Disponibile da maggio. Si prega di inviare richieste e referenze esclusivamente via e-mail. Verranno prese in considerazione solo le richieste con le seguenti informazioni:- numero e nome dei membri della famiglia- quando avete bisogno dell'appartamento e per quanto tempo- luogo di lavoro (dove e con quale contratto)- se presenti: numero e tipo di animali domestici- situazione attuale dell'affitto e referenze del precedente locatore. Alla stipula del contratto di locazione addebitiamo all'inquilino una provvigione pari al 15% del canone annuo.
Via del Macello, 36, 39100 Bolzano BZ, Italia, Centro, Piani, Rencio - Piani, Bolzano
Ampio appartamento trilocale, luminoso e panoramico con 2 terrazzini in centro storico. Non é ammobiliato e sará disponibile dal 15 agosto 2026. Per gestire al meglio la sua richiesta e per velocizzare la ricerca vi preghiamo di farci pervenire esclusivamente via mail delle informazioni sulle persone che andranno ad abitare l'appartamento. Saranno prese in considerazione solo le richieste di
raggiungibili a piedi. Inoltre, è possibile raggiungere il centro di Bolzano in pochi minuti di auto o con i mezzi pubblici, in sintesi, si tratta di un appartamento moderno e confortevole, ideale per una coppia o una piccola famiglia in cerca di un'abitazione in una zona comoda e ben servita di Bolzano - Bozen.
Via gustav mahler, Europa Novacella, Don Bosco Firmiano - Don Bosco - Firmiano, Bolzano
Piani di Bolzano - appartamento trilocale di nuova costruzione. Ideale per studenti e o lavoratori. Rimane completamente arredato come da foto. Per gestire al meglio la sua richiesta e per velocizzare la ricerca vi preghiamo di farci pervenire esclusivamente via mail delle informazioni sulle persone che andranno ad abitare l'appartamento. Saranno prese in considerazione solo le richieste di informazioni con i seguenti dettagli: - Numero e nome degli occupanti - luogo di lavoro e tipo di contratto - durata prevista - eventuale animale domestico Verrete ricontattati qualora le vostre esigenze collimassero con i requisiti richiesti dal proprietario. Dato le numerose richieste è quindi utile e necessario inviare più informazioni possibili al fine di poter elaborare la richiesta e procedere con un’eventuale visita.
Duplex con giardino in zona residenziale esclusiva in una delle zone residenziali più richieste, proponiamo in locazione ampio appartamento duplex di circa 130 m², situato in posizione tranquilla e ben collegata. L’immobile si sviluppa su più livelli e offre ambienti luminosi e ben distribuiti. è composto da: • tre camere da letto • due bagni • soggiorno spazioso • balcone • garage • giardino l’appartamento si presenta in buono stato abitabile, con possibilità di personalizzazione e sistemazione di alcuni dettagli. La disposizione degli spazi lo rende ideale per famiglie o coppie che cercano comfort e tranquillità, senza rinunciare alla vicinanza a servizi, mezzi pubblici e aree verdi. Appartamento in fase di ristrutturazione. Disponibilità a partire da circa inizio-metà marzo. Modalità di candidatura Per la candidatura saranno necessarie le seguenti informazioni: • numero e nominativi delle persone che abiteranno l’immobile • data di inizio locazione desiderata e durata prevista • situazione lavorativa (luogo di lavoro e tipologia di contratto) • eventuale presenza di animali domestici • referenze del precedente locatore (se disponibili) — Maisonette-Wohnung mit Garten in exklusiver Wohnlage in einer der gefragtesten Wohngegenden bieten wir eine großzügige Maisonette-Wohnung mit ca. 130 m² zur Miete an. Die Immobilie befindet sich in ruhiger Lage und ist zugleich gut angebunden. Die Wohnung erstreckt sich über mehrere Ebenen und überzeugt durch helle, gut aufgeteilte Räume. Sie besteht aus: • drei Schlafzimmern • zwei Badezimmern • großzügigem Wohnzimmer • Balkon • Garage • Garten Die Wohnung befindet sich in gutem, bewohnbarem Zustand, mit Möglichkeit zur individuellen Anpassung einzelner Details. Die Raumaufteilung macht sie ideal für Familien oder Paare, die Komfort und Ruhe suchen, ohne auf die Nähe zu Dienstleistungen, öffentlichen Verkehrsmitteln und Grünflächen zu verzichten. Wohnung wird zurzeit renoviert. Verfügbar ab ca. Anfang-Mitte März. Bewerbungsmodalitäten Für eine Bewerbung sind folgende Angaben erforderlich: • Anzahl und Namen der zukünftigen Bewohner • gewünschter Mietbeginn und geplante Mietdauer • berufliche Situation (Arbeitsort und Art des Arbeitsvertrags) • eventuelle Haustiere • Referenzen des bisherigen Vermieters (falls vorhanden)
Bolzano: in zona centrale e servita (università, stazione, centro storico) affittasi bilocale completamente arredato al 3. Piano servito da ascensore in palazzo di recente costruzione e con ridotti consumi energetici (casa clima). Composto da ingresso, cucina open space con il soggiorno con divano-letto matrimoniale, camera matrimoniale, bagno con doccia, vasca e lavatrice. Balcone con splendida
Via Giosuè Carducci, Centro, Piani, Rencio - Centro, Bolzano
all'ultimo piano (3° piano), motivo per cui tutte le stanze sono inondate di luce (esposizione sud-ovest). Sono inoltre disponibili un posto auto coperto, una cantina e un deposito biciclette comune. L'appartamento si trova in una tranquilla stradina secondaria, nel bellissimo quartiere di Gries; è in posizione centrale e facilmente raggiungibile. Il centro città è raggiungibile in circa 10 15 minuti in autobus o in bicicletta. Una fermata dell'autobus dista 4 minuti a piedi. Un supermercato dista 6 minuti a piedi. Una panetteria e una macelleria distano 1 minuto a piedi.
Via delle Fucine, Gries San Quirino, San Maurizio - Gries - San Quirino, Bolzano
Bilocale Bolzano Centro - Klima a Nature & Box Auto Automatizzato Nel cuore di Bolzano, dal 15 Aprile 2026 si affitta un prestigioso bilocale di nuovissima costruzione. Caratteristiche Principali: • Zona Giorno: Ampio Open Space di 22 m² con cucina e sala da pranzo, con vetrate a tutt’altezza. • Zona Notte: spaziosa camera da letto con finestra ad angolo. • Zona bagno: finiture in marmo, sanitari
Via Guglielmo Marconi, Centro, Piani, Rencio - Centro, Bolzano
A partire da fine aprile 2026 - Affittasi Bilocale arredato (soggiorno-cucina,stanza,bagno,balconcino, ev. Stanzetta) disponibile solamente Contratto affitto 'transitorio max. 12 mesi' con pari requisiti inquilino - (es x ristrutturazione proprio alloggio o necessità lavorative di breve periodo) - affittasi a referenziati (no possibiità di porvi residenza), massimo due persone e spese mensili anticipate a parte (quindi non comprese nell'importo del canone di euro 1100). Richiesta cauzione e fidejussione bancaria. Si prega cortesemente di fornire un recapito telefonico (qualora seriamente interessati) dopo aver letto 'attentamente' l'annuncio e verrete prontamente ricontattati. No uso turistico. Eventuale garage in affitto a parte (costo aggiuntivo). Le spese mensili anticipate comprenfono spese condominiali e utenza elettrica e gas a forfait.
Via Piave, Centro, Piani, Rencio - Centro, Bolzano
Le richieste devono essere inviate esclusivamente via mail: Saranno prese in considerazione solo le richieste che hanno tutte le risposte date in modo corretto vedasi sotto: - Numero e nome completo dei membri della famiglia - da quando ha bisogno dell’appartamento e per quanto tempo - Numero e tipo di animali domestici - luogo di lavoro (datore di lavoro e tipo di contratto) Questo ampio pentalocale con cucina separata si trova nel centro di Bolzano, al secondo piano di un edifico con la classe energetica “g”. L’appartamento ha una superficie di ca. 149 mq ed è suddiviso in ingresso con corridoio, ampio soggiorno, sala pranzo, cucina abitabile, 3 camere da letto, 2 bagni, ripostiglio e 2 balconi. L’immobile non è arredato (senza cucina). Riscaldamento è compreso nelle spese condominiali, acqua calda è autonomo. Al fine di tutelare la privacy, precisiamo che l’indirizzo è puramente indicativo.
Appartamento luminoso e spazioso a Bolzano (2° piano, con ascensore), 154 m², ideale per l'affitto. L'unità dispone di 3 camere da letto, 2 bagni e un balcone. Lo stato è abitabile; gli ambienti sono ampi e offrono spazio sufficiente per famiglie o coinquilini. Posizione pratica con buoni collegamenti a infrastrutture e mezzi pubblici. Informazioni su energia e spese accessorie su richiesta. Si prega di inviare richieste e referenze esclusivamente via e-mail. Verranno prese in considerazione solo le richieste contenenti le seguenti informazioni:- numero e nome dei membri della famiglia- quando avete bisogno dell'appartamento e per quanto tempo- luogo di lavoro (dove e con quale contratto)- se presenti: numero e tipo di animali domestici- situazione attuale dell'affitto e referenze del precedente locatore. Alla stipula del contratto di locazione addebitiamo all'inquilino una provvigione pari al 15% del canone annuo.
Accogliente appartamento ristrutturato a Bolzano in affitto. L'appartamento dispone di soggiorno con cucina, 2 camere da letto, 1 bagno e un balcone. Si trova al 2° piano di un edificio con ascensore e offre una superficie di 73 m². Le spese comprendono tutti i costi (comprese elettricità, riscaldamento, acqua calda, climatizzazione, spese condominiali ecc. ) si prega di inviare richieste e referenze esclusivamente via e-mail. Verranno prese in considerazione solo le e-mail con le seguenti informazioni:- numero e nome dei membri della famiglia- quando avete bisogno dell'appartamento e per quanto tempo- luogo di lavoro (dove e con quale contratto)- numero e tipo di animali domestici- situazione di affitto attuale e referenze del precedente locatore Alla stipula di un contratto di locazione applichiamo una provvigione pari al 15% del canone annuo.
Da ottobre 2026, Piazza Gries, in palazzina di poche unità abitative, splendido quadrilocale parzialmente arredato (cucina), al primo piano senza ascensore, composto da ingresso con porta blindata, ampia cucina abitabile, soggiorno, due camere da letto, un bagno di servizio finestrato, un bagno cieco con doccia, balcone sul lato interno, cantina, giardino condominiale. Riscaldamento centralizzato con conta calorie, spese condominiali mensili ca. 170,00€. L’immobile in affitto prevede un deposito cauzionale di 3 mesi, la prima mensilità in anticipo con spese condominiali e gli oneri dell’agenzia in caso di conclusione positiva del contratto sono pari al 10 % del canone annuo +Iva (22%) + € 30,00 esente iva per l’attestazione del canone da parte della proprietà edilizia. Contratto indeterminato indispensabile e reddito netto che sia almeno il doppio del canone di locazione Per informazioni scrivere a - non si riceve in agenzia senza appuntamento!
Via della Mendola, al secondo piano con ascensore, ampio bilocale per max 2 persone, ristrutturato e completamente arredato, composto da ingresso con porta blindata, soggiorno con angolo cottura, una camera da letto, un bagno cieco con vasca, balcone esposto a sud, cantina al piano interrato. Riscaldamento e acqua calda centralizzati, spese condominiali mensili 120,00€ s. C. No posto auto. Disponibile da subito. Per maggiori informazioni scrivere a
Via Mendola, Centro, Piani, Rencio - Centro, Bolzano
Le richieste devono essere inviate esclusivamente via mail: Saranno prese in considerazione solo le richieste che hanno tutte le risposte date in modo corretto vedasi sotto: - Numero e nome completo dei membri della famiglia - da quando ha bisogno dell’appartamento e per quanto tempo - Numero e tipo di animali domestici - luogo di lavoro (datore di lavoro e tipo di contratto) Affittasi ampio trilocale in centro storico. La stazione ferroviaria è nelle immediate vicinanze. L’appartamento si trova al quarto piano e ha una superficie di ca. 99,97 mq. é suddiviso in ingresso con corridoio, ampio soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto, ripostiglio, bagno, 2 balconi e cantina. L’immobile non è arredato (senza cucina). Al fine di tutelare la privacy, precisiamo che l’indirizzo è puramente indicativo.
Appartamento in affitto a Bolzano con 2 camere da letto e 2 bagni. Situato al 2° piano, l'immobile è in condizioni abitabili e offre una superficie di 100 m². L'appartamento è luminoso e spazioso, con una cucina abitabile e un ampio soggiorno. Le camere da letto sono accoglienti, ideali per una famiglia o una coppia in cerca di spazio extra. I bagni sono moderni e dotati di tutti i comfort necessari. La posizione centrale permette di raggiungere facilmente negozi, ristoranti e mezzi pubblici. Contattaci per organizzare una visita! Si prega di inviare richieste e referenze esclusivamente via e-mail. Saranno prese in considerazione solo le e-mail contenenti i seguenti dati:- Numero e nomi dei membri della famiglia- Quando avete bisogno dell'appartamento e per quanto tempo- Luogo di lavoro (dove e con quale contratto)- - se avete qualsiasi: Numero e tipo di animali domestici- Situazione attuale dell'affitto e referenze del precedente locatore. Al momento della stipula di un contratto di locazione, addebitiamo all'inquilino una commissione pari al 15% dell'affitto annuale.
In affitto in centro: luminoso e ampio appartamento all'ultimo piano con terrazza. L'appartamento dal taglio pratico dispone di 3 camere da letto, 2 bagni, un ampio soggiorno pranzo, ripostiglio; lo stato dell'immobile è molto buono. Un ascensore nello stabile garantisce un comodo accesso. L'immobile dispone di un garage. Cauzione: fideiussione bancaria pari a sei mensilitá Posizione tranquilla con buoni collegamenti e negozi nelle vicinanze. Ideale per famiglie o professionisti — visite su appuntamento. Disponibile da subito. Si prega di inviare richieste e referenze esclusivamente via e-mail. Verranno prese in considerazione solo le richieste che includono le seguenti informazioni:- numero e nome dei membri della famiglia- quando avete bisogno dell'appartamento e per quanto tempo- luogo di lavoro (dove e con quale contratto)- animali domesticinon sono accettati- situazione attuale dell'affitto e referenze del precedente locatore. Al momento della stipula del contratto di locazione addebitiamo all'inquilino una provvigione pari al 15 % dell'affitto annuale.
Via Leonardo Da Vinci, 24, 39100 Bolzano BZ, Italia, Centro, Piani, Rencio - Centro, Bolzano
Questo nuovo appartamento con vista panoramica sui dintorni si trova al 4° piano ed è consegnato parzialmente arredato, con cucina, armadio guardaroba e armadietti a specchio nei bagni. L’ampia terrazza invita a godere della vista e di piacevoli momenti di relax. Una cantina e un garage box per 2 auto sono inclusi nel prezzo. Questo nuovo edificio punta sulla sostenibilità e sulla tecnologia, allo stesso tempo stupisce per il suo design architettonico unico. Materiali di alta qualità garantiscono un elevato comfort abitativo. L’immobile è dotato di un impianto di riscaldamento ibrido composto da una pompa di calore e una piccola caldaia a condensazione a metano. Il sistema consente la regolazione individuale della temperatura in ogni ambiente, assicurando il massimo comfort. Inoltre, è prevista l’installazione di un impianto di ventilazione e la predisposizione per l’aria condizionata. L'edificio è stato realizzato secondo lo standard Casaclima "a - Nature".
Via Guglielmo Marconi, Centro, Piani, Rencio - Centro, Bolzano
L'appartamento si trova al 6° piano di un condominio ed è composto da un ampio soggiorno, una cucina separata, due camere da letto, due balconi e due bagni. Fa parte dell'immobile una cantina al piano interrato. Il trilocale verrà consegnato non arredato. Disponibile dal 15. 08. 2026.
In una delle zone più esclusive e centrali di Bolzano si propone in locazione un elegante appartamento quadrilocale, recentemente e completamente ristrutturato. L’immobile si distingue per l’ottima distribuzione degli spazi e per il grande balcone comunicante con il soggiorno e le camere. L’appartamento accoglie con un ampio ingresso, separato da una pratica area guardaroba che offre ulteriore spazio contenitivo e contribuisce a una gestione ordinata degli ambienti. La zona giorno è progettata come ambiente open space e comprende soggiorno e cucina nello stesso locale. Una leggera parete divisoria definisce gli spazi in modo armonioso, mantenendo comunque una piacevole sensazione di apertura e luminosità. La zona notte è composta da tre camere da letto e due bagni modernamente rifiniti. Grazie alla ristrutturazione completa, l’appartamento si presenta in condizioni eccellenti e con uno standard abitativo contemporaneo. Un ulteriore elemento di pregio è l’ampia terrazza, che offre uno spazio esterno confortevole e ben fruibile. Completano l’offerta una spaziosa cantina e un garage. Il contratto di locazione è riservato esclusivamente a persone referenziate e a lungo termine. Le richieste dovranno includere una breve presentazione personale.
Via Weggenstein, Centro, Piani, Rencio - Centro, Bolzano
Spazioso e luminoso appartamento in affitto a Bolzano. Questo ampio appartamento dispone di soggiorno, cucina, 4 camere da letto, 2 bagni e due balconi. Si trova al 4° piano e offre una superficie di 217 m². L'appartamento è in ottime condizioni ed è ideale per famiglie. Grazie alla posizione centrale, negozi, ristoranti e mezzi pubblici sono facilmente raggiungibili. Godetevi il comfort e la generosità di questo appartamento in una delle città più belle dell'alto Adige. è inoltre possibile affittare box auto nel garage sotterraneo sotto Piazza 4 Novembre. Chiediamo ai nostri clienti di inviare richieste e referenze esclusivamente via e-mail. Verranno prese in considerazione solo le richieste di informazioni che riportano le seguenti indicazioni: - numero e nomi dei membri della famiglia - quando avete bisogno dell'appartamento e per quanto tempo - numero e tipo di animali domestici - luogo di lavoro (dove e con quale contratto). Inoltre, si prega di indicare la vostra situazione abitativa attuale e le referenze del precedente locatore. In caso di intermediazione riuscita e di stipula del contratto di locazione, applichiamo una provvigione pari al 15% del canone annuo.
Piazza della Vittoria, 48, 39100 Bolzano BZ, Italia, Gries San Quirino, San Maurizio - Gries - San Quirino, Bolzano
Alti soffitti, layout generoso: luminoso appartamento con 3 camere da letto, soggiorno, cucina, 2 bagni e balcone in posizione molto buona si prega di inviare richieste e referenze esclusivamente via e-mail. Saranno prese in considerazione solo le e-mail con le seguenti informazioni:- Numero e nome dei membri della famiglia- Quando hai bisogno dell'appartamento e per quanto tempo- Luogo di lavoro (dove e con quale contratto)- Numero e tipo di animali domestici- Situazione attuale dell'affitto e referenze del precedente locatore Alla firma di un contratto di locazione, verrà addebitata al conduttore una provvigione pari al 15% dell'affitto annuale.
Via Padre Reginaldo Giuliani, 1, 39100 Bolzano BZ, Italia, Gries San Quirino, San Maurizio - Gries - San Quirino, Bolzano
Splendido appartamento in affitto di 4 locali (3 camere da letto), zona giorno open space, cucina, due bagni, su due livelli, posto auto, senza ascensore. Attualmente al piano superiore ci sono tre camere da letto; la stanza al piano inferiore è ideale anche come studio, ufficio o locale polifunzionale. Al 3° piano dell'edificio si trova un bagno con vasca, mentre al 4° piano è presente un bagno con doccia. L'appartamento è soleggiato tutto il giorno, dall'alba al tramonto, e offre una bellissima vista. Può essere consegnato completamente arredato (opzionale), ad eccezione degli elettrodomestici. Si prega di inviare richieste e referenze esclusivamente via e-mail. Verranno prese in considerazione solo le richieste che includono le seguenti informazioni:- numero e nome dei membri della famiglia- quando avete bisogno dell'appartamento e per quanto tempo- luogo di lavoro (dove e con quale contratto)- se presente: numero e tipo di animali domestici- situazione attuale dell'affitto e referenze del precedente locatore. Alla stipula del contratto di locazione addebitiamo all'inquilino una provvigione pari al 15% del canone annuo.
Gries San Quirino, San Maurizio - Gries - San Quirino, Bolzano
Questo spazioso appartamento a Bolzano dispone di un soggiorno con zona cucina separata, 3 camere da letto, 2 bagni e si trova al 1° piano di un edificio con ascensore. L'ambiente giorno è luminoso e moderno e offre spazio sufficiente per una famiglia. Un balcone invita a rilassarsi all'aperto e offre una bella vista sulla zona. L'appartamento si trova in un quartiere residenziale tranquillo, tuttavia negozi, ristoranti e i mezzi pubblici sono nelle immediate vicinanze. Un luogo ideale per godersi la vita cittadina di Bolzano. Un garage può essere affittato per 150 € al mese. Si prega di inviare richieste e referenze esclusivamente via e-mail. Verranno prese in considerazione solo le e-mail con le seguenti informazioni:- numero e nome dei componenti della famiglia- quando necessita l'appartamento e per quanto tempo- luogo di lavoro (dove e con quale contratto)- se presenti: numero e tipo di animali domestici- situazione attuale dell'affitto e referenze del precedente locatore. Alla stipula del contratto di locazione addebitiamo all'inquilino una provvigione pari al 15% del canone annuo.
Crea il tuo avviso!
Non lasciare che ti anticipino. Ricevi alla tua mail tutte le novità di questa ricerca.
Pubblicità
Agenzie riposizionate nella zona:
Ti trasferisci? Ti aiutiamo!
Traslochi:
Chiedi un preventivo
Pubblicità
Ricevi via email tutte le novità di appartamenti in affitto di questa ricerca
Politica di cookie
Utilizziamo cookie propri e di terze parti per scopi analitici e per mostrarti pubblicità personalizzata in base a un profilo ricavato dalle tue abitudini di navigazione (ad esempio pagine visitate).
Clicca qui Per ulteriori informazioni.
Puoi accettare tutti i cookie premendo il pulsante "Accetta" oppure configurare o rifiutare il loro utilizzo premendo il pulsante "Impostare".