Affitto pagano Milano

Magenta Pagano, affittiamo al quarto piano di uno stabile signorile con portineria tutto il giorno, riscaldamento centralizzato, composto da ingresso, salone ,cucina abitabile arredata, 2 camere da letto matrimoniali, 2 ampi bagni, 2 balconi, cantina, ripostiglio, armadiature, bagni arredati, disponibile da luglio 2025 ; ------------le immagini dell’immobile saranno inserite a breve, appena inviateci dal fotografo incaricato -----------

In affitto, luminoso appartamento di 70 mq situato in un contesto medio signorile a Milano, precisamente in via Mantova 3, nella rinomata zona Bocconi. Questo appartamento si trova al primo piano di un edificio dotato di ascensore e presenta una distribuzione funzionale degli spazi, con tre vani principali. La soluzione è composta da due camere da letto, un bagno e un cucinotto, ideale per chi cerca comfort e praticità. Gli ambienti si trovano in buone condizioni e l'appartamento è arredato, pronto per essere abitato. Il riscaldamento è centralizzato, garantendo un'ottima gestione della temperatura durante tutto l'anno. L'ingresso condominiale è curato e ben mantenuto, contribuendo a un'atmosfera accogliente. La posizione strategica offre facile accesso a mezzi di trasporto e servizi, rendendo questo appartamento una scelta ideale per studenti e professionisti. Non perdere l'opportunità di vivere in una delle zone più dinamiche e ricercate di Milano. Contattaci per maggiori informazioni e per organizzare una visita. Deposito pari a tre mensilità senza spese, pagamento trimestrale anticipato.

Proponiamo ottimo trilocale in zona centrale vicinissima alla nuova zona di gae aulenti e a corso Como, comodo per raggiungere stazione garibaldi metro Verde e Lilla in soli 5 minuti a piedi, passante fronte portone, mezzi di superficie tram 10, 33, 4 e 12. L'appartamento è molto luminoso con doppio esposizione con affaccio su un ampio balcone, in stabile con cappotto termico. E' composto da ampio ingresso, cucina con piastre ad induzione separata dalla zona living, due ampie camere matrimoniali e bagno con vasca e finestra. Ottima soluzione per famiglia o per due lavoratori. L'appartamento viene proposto semi arredato così come da foto. Il palazzo è dotato di portineria intera giornata, accesso al cortile per carico e scarico. Sono presenti: Doppi vetri Aria condizionata Cantina Balcone Canone mensile 1. 500 più € 198 di spese condominiali mensili Richiesto deposito cauzionale e pagamento trimestrale anticipato e garanzie. No affitti brevi - no sublocazione le informazioni contenute nel sito Web sono state compilate con ogni cura affinché fossero complete, tuttavia, a volte possono contenere errori e omissioni. Si declina quindi ogni responsabilità se le informazioni consultate non corrispondono alle aspettative del cliente.

Splendido bilocale in affitto in via Pergolesi, nella zona signorile di Milano. L'appartamento si trova al quinto piano di uno stabile signorile. L'ingresso conduce alla zona living con cucina a vista, perfetta per le cene con amici. La camera da letto matrimoniale è spaziosa e luminosa, offrendo un'oasi di tranquillità. Il bagno è dotato di box doccia e completamente ristrutturato. La posizione dell'appartamento è ideale per chi vuole vivere il meglio della città, a pochi minuti a piedi dal commerciale corso Buenos Aires e dalle linee della metropolitana mm2 Caiazzo e mm3 Centrale. L'appartamento è completamente arredato, pronto per essere vissuto. Non perdere l'occasione di vivere in uno dei quartieri più esclusivi di Milano! Le spese sono incluse nel canone di locazione, così come l'accesso a internet. Inoltre, è possibile richiedere l'installazione dell'aria condizionata con un piccolo sovrapprezzo mensile durante l'estate. Non manca la possibilità di usufruire di servizi di pulizia settimanale a pagamento. Contattaci per maggiori informazioni e per prenotare una visita! Una mensilità di deposito Affitto anche mensile Possibilità fatturazione Utenze incluse nel prezzo si affitta anche ad aziende Solo referenziati

Milano-Via Ferreri: Dama re propone in locazione trilocale in zona San Siro. In zona servitissima e silenziosa circordata da aree verdi, mezzi pubblici, servizi, Ospedale San Carlo, scuole e supermercati, ampio trilocale di circa 110 mq sito al piano 4° con ascensore e servizio di portineria mezza giornata. L'appartamento si compone di: ingresso su soggiorno doppio, cucina abitabile, due camere da letto, bagno padronale, bagno di servizio con lavanderia e due balconi. Zona comoda per entrata uscita tangenziale ovest Settimo Milanese Via Novara. Dotato di aria condizionata nella zona giorno. Libero dal 1 giugno 2025 Richiesta € 1. 350,00 al mese oltre spese € 150,00 al mese. Possibilità box con prezzo a parte di € 150,00 al mese e posto auto con prezzo di € 100,00 al mese dama re nasce da un’idea di Sara Damasceni, mediatrice con esperienza ventennale nel settore immobiliare e creditizio. L’alto livello di seniority e professionalità degli agenti, unito ad un grande lavoro di networking e di utilizzo delle nuove tecnologie digitali, ha portato dama re ad essere una realtà in forte espansione, anche in questi ultimi anni in cui il mercato ha messo duramente alla prova molti operatori del settore. Attualmente dama re ha sede a Milano – in Via Revere 16 (mm Pagano). Dama re ha al suo interno due divisioni: Agency ed Asset Management. L’agency comprende un team di mediatori di comprovata e significativa esperienza, ciascuno specializzato nel proprio segmento di mercato. La diversificazione del portafoglio immobiliare e l’alto livello di consulenza personalizzata, uniti ad un modello di business innovativo, permettono di gestire ricerca e offerta sfruttando tutto il potenziale delle nuove tecnologie. Asset Management la nostra approfondita conoscenza del mercato degli investimenti immobiliari, unita alla capacità di sviluppare soluzioni personalizzate, ci consente di promuovere e collocare i migliori Asset presso investitori sia italiani che internazionali. Grazie al posizionamento e alle sinergie costruite nel tempo, dama re rappresenta un punto di riferimento per imprese, investitori, operatori finanziari e privati che sono alla ricerca di opportunità di investimento, fornendo conoscenza e assistenza di alto livello nell’ ambito della vendita, acquisizione, locazione di singoli Asset e o portafogli immobiliari.

Proponiamo in affitto un ampio bilocale arredato situato in Via Privata Ludovico Cavaleri, zona comoda e ben servita a Milano, a pochi passi dalla metropolitana Bande Nere. L'appartamento è situato in una posizione strategica, ben collegato ai mezzi pubblici e alle principali vie di comunicazione, permettendo di raggiungere facilmente il centro città e altre zone di Milano, lavorative e non. L'appartamento è composto da: - Ingresso che conduce agli ambienti principali. - Soggiorno luminoso con comodo divano e presenza di balcone - Cucina separata e dotata di tutto l'occorrente. - Camera da letto matrimoniale, spaziosa, silenziosa e funzionale - Bagno con vasca. - Riscaldamento centralizzato, doppi vetri. - Cantina di pertinenza Dettagli aggiuntivi: - Contratto di locazione della durata di un anno con cedolare secca. Possibile valutazione di un 4+4 solo se ci sono comprovate referenze. - Richieste referenze comprovate - Deposito cauzionale pari a 3 mesi - Primo mese di affitto anticipato - no animali Richiesta 1000€ mese + 200€ di spese condominiali. - è prevista una provvigione da pagare. Per maggiori informazioni e per organizzare una visita, non esitate a contattarci.

Elegante appartamento in affitto in Via Tertulliano 70, Milano. Luminoso e completamente arredato, con spazi ben distribuiti e finiture moderne. Situato in una zona tranquilla e ben collegata, vicino a negozi, mezzi pubblici e servizi. Ideale per professionisti o studenti che cercano comfort e stile in una posizione strategica della città. Contratto di affitto - è obbligatorio possedere un Codice Fiscale valido per firmare il contratto; - il contratto dovrà essere (firmato prima dellingresso)nellappartamento. In caso contrario, non sarà possibile effettuare il check-in nei tempi previsti. Pagamenti Dopo la conferma della prenotazione, verrai contattato per: - il versamento del deposito cauzionale (rimborsabile entro 30 giorni dal check-out) - il pagamento obbligatorio delle pulizie iniziali e finali, con un costo (a partire da 250), variabile in base alla dimensione dellappartamento. Deposito cauzionale - 13 mesi:1 mensilità di canone - 36 mesi:1,5 mensilità - 6+ mesi: 2 mensilità ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Situato a Milano, a 300 mt dalla metropolitana, 800 mt dalla Fiera Milano City. L'appartamento è dotato di aria condizionata. L'arena Civica dista 2 km. Il Wifi è fruibile gratuitamente in tutte le aree. Tutte le sistemazioni includono una zona pranzo e un'area salotto con tv a schermo piatto. Tutte le unità abitative sono dotate di cucina con forno tradizionale. A vostra disposizione un frigorifero, un piano cottura e un bollitore. Il bagno privato è completo di vasca o doccia, bidet e set di cortesia. Presso l'aparthotel troverete anche un parcheggio privato a pagamento in loco troverete diversi ristoranti, irish pub e locali notturni. L'appartamento dista 1,8 km dal Castello Sforzesco. 8 km dall'aeroporto di Milano-Linate, lo scalo più vicino. Per lasciare l'appartamento anticipatamente si devono dare 6 mesi di disdetta Sempione è un'ottima scelta per studenti e uomini d'affari, interessati all'architettura e all'atmosfera in stile Milano classica. -------------------------------------------------------------------------------------- Located in Milan, 300 meters from the subway, 800 meters from the Fiera Milano City. The apartment is air conditioned. The Civic Arena is 2 km away. Wifi is available for free in all areas. All units include a dining area and a seating area with a flat-screen tv. All units are equipped with a kitchen with a traditional oven. There is a fridge, stove and kettle. The private bathroom has a bath or shower, bidet and free toiletries. Paid private parking is also available at the aparthotel There are several restaurants, Irish pubs and night clubs on site. The apartment is 1. 1 miles from Sforzesco Castle. The nearest airport is Milan Linate Airport, 8 km from the property. Sempione is a great choice for students and business people interested in classical Milan-Style architecture and atmosphere. To leave the apartment early, you must give 6 months' notice of cancellation Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Bilocale Moderno nel cuore di Milano Via Sana Senatore, Milano in una delle zone più dinamiche e centrali di Milano, proponiamo in affitto un bilocale completamente ristrutturato e arredato con gusto. Situato in via San Senatore, questo appartamento è perfetto per chi cerca un'abitazione moderna, funzionale e pronta per essere abitata. L'immobile si compone di un ampio soggiorno luminoso, dotato di un angolo cottura attrezzato con elettrodomestici di ultima generazione, una camera da letto spaziosa con armadiature su misura, e un elegante bagno con finiture moderne. Ogni ambiente è stato studiato nei minimi dettagli, con arredi nuovi e di qualità, per garantire il massimo comfort. La posizione è ideale per chi desidera vivere nel cuore pulsante della città, con tutti i principali servizi e mezzi di trasporto a pochi passi. Ottima accessibilità alle principali linee metropolitane e fermate tram bus. Disponibile da subito, l'appartamento è l'ideale per professionisti, coppie o studenti che cercano un'opzione pratica e stilosa nel centro di Milano. Contratto di affitto: - è obbligatorio avere un Codice Fiscale valido per poter firmare il contratto di affitto; - il contratto di affitto deve essere firmato prima dellentrata in appartamento, altrimenti non saremo in grado di effettuare il check-in nei tempi accordati; pagamenti: Una volta confermata la prenotazione, ti contatteremo per saldare il deposito cauzionale, che rimborseremo a 30 giorni dal check-out ed il costo delle pulizie iniziali e finali (costo obbligatorio che parte da 150. 0) che varia a seconda della grandezza dell'appartamento e il costo di registrazione del contratto di 150. Obbligatoria una pulizia al mese. Deposito cauzionale: 1) prenotazioni di durata 1-3 mesi: caparra pari a 1 mensilità di canone 2) prenotazioni di durata 3-6 mesi: caparra pari a 1. 5 mensilità di canone 3) prenotazioni di durata 6+ mesi: caparra pari a 2 mensilità di canone eng Modern Apartment in the Heart of Milan Via San Senatore, Milan Located in one of the most dynamic and central areas of Milan, we offer for rent a completely renovated and tastefully furnished one-bedroom apartment. Situated on Via Sana Senatore, this apartment is perfect for those seeking a modern, functional, and move-in ready home. The property features a spacious and bright living room with a fully equipped kitchenette with state-of-the-art appliances, a large bedroom with custom-made wardrobes, and an elegant bathroom with modern finishes. Every detail has been carefully considered, with new and high-quality furnishings to ensure maximum comfort. The location is ideal for those who wish to live in the heart of the city, with all the main services and transport links just a few steps away. Excellent access to the main metro lines and tram bus stops. Available immediately, the apartment is perfect for professionals, couples, or students looking for a practical and stylish option in central Milan. Rental contract: - a valid Codice Fiscale (tax code) is required to sign the rental contract; - The rental contract must be signed before moving into the apartment, otherwise, we will be unable to carry out the check-in as scheduled; payments: Once the booking is confirmed, we will contact you to settle the security deposit, which will be refunded 30 days after check-out, and the cost for initial and final cleaning (mandatory fee starting at 150. 00), which varies depending on the apartment's size, as well as the 150 contract registr...

Appartamento bilocale in zona Maggiolina, elegante quartiere residenziale di Milano. Metropolitana linea gialla Sondrio. Di nuovissima ristrutturazione. Con pochi passi si raggiungono Porta Nuova, Isola e Stazione Centrale. La dotazione include: smart tv, lavasciuga e lavastoviglie. Questo moderno appartamento si trova in un contesto di prestigio, allinterno di un signorile palazzo con portineria, in un quartiere stimolante, elegante e ricco di energia. Cucina completa di lavastoviglie e forno , salotto completo di divano letto, camera da letto completa di armadio e letto contenitore; Porta blindata e appartamento dotato di aria condizionata e riscaldamento in pompa di calore. Smart tv, lavatrice e tappalelle elettiche con serramenti nuovi in pvc e zanzariere. Condizioni Economiche : Euro 1. 150,00 mensili affitto Euro 80,00 spese di condominio che includono acqua,portineria , servizi condominiali ,riscaldamento da pagare mensile forfettario insieme all'affitto utenza energia elettrica a carico inquilino (si stima un costo di euro 50,00, l'utenza sara' intestata direttamente all'inquilino ch ricevera' la bolletta ) wi fi eruo 25,00 (l'utenza sara intestata direttamente all'inquilino che ricevera' la bolletta ) Euro 1. 150,00 costo amministrativo una tantum Cauzione 3. 450 ,00 Costo imposte di registro annuo 155,00 euro Costo di Pulizie fine locazione 150,00 euro Regole della casa: - no fumatori - occupazione di 1 sola persona - no animali domestici -Richiesto rispetto delle parti comuni e private ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Bellissimo bilocale recentemente ristrutturato posto al secondo piano di una bellissima palazzina nel cuore dei Navigli. L'appartamento è dotato di: wi-fi, tv, divano-letto, cucina e uno spazioso bagno con doccia. Il tutto completa una luminosa camera matrimoniale dotata di postazione per zona lavoro. Il palazzo non è dotato di ascensore. Condizioni di affitto: il costo per le bollette di 250 è da pagare a parte per ogni singolo mese. I dettagli verranno specificati sul contratto di affitto. I costi delle spese condominiali, Wi-Fi, acqua e spese di contratto sono inclusi nel canone mensile. Recesso anticipato: dopo almeno un mese, potrai dare disdetta con un preavviso di almeno 30 giorni dalla data ultima di rilascio dellimmobile; Applichiamo un contratto giornaliero: la mensilità è calcolata sui giorni esatti e sulla base dei 30 giorni: per esempio Dicembre è calcolato su 31 giorni, Febbraio su 28 ecc ec ; Gli orari di check-in e check-out verranno comunicati una volta finalizzata la prenotazione. Contratto di affitto: - è obbligatorio avere un Codice Fiscale valido per poter firmare il contratto di affitto; - il contratto di affitto deve essere firmato prima dellentrata in appartamento, altrimenti non saremo in grado di effettuare il check-in nei tempi accordati; pagamenti: Una volta confermata la prenotazione, ti contatteremo per saldare il deposito cauzionale, che rimborseremo a 30 giorni dal check-out ed il costo delle pulizie iniziali e finali (costo obbligatorio che parte da 150. 0) che varia a seconda della grandezza dell'appartamento. Deposito cauzionale: 1) prenotazioni di durata 1-3 mesi: caparra pari a 1 mensilità di canone 2) prenotazioni di durata 3-6 mesi: caparra pari a 1. 5 mensilità di canone 3) prenotazioni di durata 6+ mesi: caparra pari a 2 mensilità di canone ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Comfortable loft apartment with 1 bedroom, in the centre of Milan. Usually loft apartments in Milan are on the ground floor, this one instead is on the 5Th floor! Totally renovated beautiful old style building in perfect conditions, with elevator and doorman service. The apartment is very quiet and bright, with all the comforts. On the ground floor there are the living room with a sofa, table and chairs and a modern fully equipped kitchen with dish washer. On the same floor there is the bathroom with shower, washing machine and a window. On the loft floor, about 2,20 meters high, there is the bedroom, with a double bed and 2 wardrobes. From the 2 windows, facing the quiet inner courtyard, you can enjoy a beautiful open view over Milan skyline. Just outside the door of the apartment, there is a table with chair, where you can enjoy your time open-air. Air conditioning and high speed internet. Security deposit of 1400. Area description The apartment is located in one of the most prestigious residential central located areas in Milan. Very safe and well serviced, Pagano and Conciliazione metro m1 red line stations are less than 5 minutes walking. Its very good connected by all the main public transports and you can very easily reach Istituto Marangoni, Statale and all the other universities. The best shops and typical restaurants in Milan, the Duomo, Leonardo da Vinci Last supper, the modern and popular City Life area with skyscrapers and its great shopping center, cinemas and theaters, Sempione park, Sforzesco Castle everything you wish is walking distance! The monthly cleaning is included in the rental price. Please keep in mind the final cleaning will be charged separately and will be around 300. The cost can change according to the size and the conditions of the accommodation. Please be aware that Housinganywhere is an online booking platform. Therefore exchanging contact details and offering viewings is not possible. If you would like to reserve this accommodation, send me a booking request or a message and please mention your age and occupation. I look forward to meeting you! Ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

English: The modern one-bedroom apartment is located in the Villa San Giovanni neighborhood, adjacent to the University of Milano-Bicocca, and just a 5-minute walk from the mm1 metro stop. The flat features a bright master bedroom with sperable beds and a balcony. The modern kitchen comes fully equipped with all necessities, while the elegant bathroom is furnished with dark tones and boasts a shower enclosure. The apartment is fully furnished. We are the medium-term real estate agency that puts you in touch with the best apartment owners in Milan. During your stay you can also choose our extra cleaning and maintenance services for a fee. Note: please ask for confirmation of the presence of equipment, appliances and linen during your booking request. You can rent this apartment from 2 moths. The price include: - Check-In with one of our representatives or the owner of the apartment. - Condominium fee - Internet Wi-Fi - Utilities (electricity, gas) Amounts excluded from the price: - Agency fees: before check-in an additional amount equal to 10% of the total rental is required. - Contract registration fees. During check-in a medium term tenancy agreement will be stipulated, the contract will be properly registered. To register the contract is required the payment of a stamp duty (equal to 16) and a registration tax (equal to 1% of the rent with a minimum of 33. 5). There are exemptions in case of application of following fiscal regime: tax withholding (cedolare secca). Security deposit we remind you that before your arrival day will be required a security deposit, equal to one month rent; it will be returned after check out by the owner. During the check-in you must show the Italian Tax Identification Number, in addition to your Passport and Identity Card. If you don't have it, you can ask for it at the nearest Italian Revenue Agency or your diplomatic offices in Italy. Italiano: il moderno bilocale si colloca nel quartiere di Villa San Giovanni adiacente all'università degli Studi di Milano Bicocca, e a soli 5 minuti a piedi dalla fermata della metropolitana mm1. L'appartamento è dotato di una luminosa camera da letto matrimoniale, con letti divisibili e balconcino. La moderna cucina è attrezzata di tutto il necessario e il bagno elegante è arredato con colori scuri e dotato di box doccia. L'appartamento è arredato e corredato. Siamo l'agenzia immobiliare del medio periodo che ti mette in contatto con i migliori proprietari di appartamenti a Milano. Durante il tuo soggiorno potrai inoltre usufruire dei nostri servizi extra di pulizie e manutenzione a pagamento. Nota: si prega di chiedere conferma della presenza di dotazioni, elettrodomestici e biancheria al momento della richiesta di prenotazione. Puoi affittare questo appartamento da un minimo di 2 mesi. Incluso nel prezzo - l'accoglienza di un nostro incaricato o del proprietario dell'appartamento. - Spese condominiali - Internet Wi-Fi - Utenze (luce, gas) Importi esclusi dal prezzo - Commissioni di agenzia: prima del check-in è richiesto il pagamento di un importo aggiuntivo pari al 10% del totale della locazione. - Tasse di registrazione del contatto. Al momento del check-in verrà stipulato un contratto di locazione transitorio, per la cui registrazione è previsto il pagamento di una imposta di bollo (pari a 16) e di un'imposta di registro (pari al 1% del canone di locazione con un minimo di 33,5). Esenzioni previste in caso di applicazione del regime di cedolare secca, nei casi indic...

Zona tribunale ottimo loft con finiture di pregio, di nuova realizzazione. Appartamento sito in Via Daverio, 6 Milano Area: Zona Palazzo di giustizia - Ospedale policlinico - linea della metropolitana di milano mm3 crocetta, Sito in Stabile Signorile anni 60 ben curato nelle parti comuni con portineria tutto il giorno. Ambienti: Unico ambiente completo di tutti gli arredi necessari per un migliore comfort. Caratteristiche principali: Illuminazione a led con luci dirette e indirette, Impianto di condizionamento e riscaldamento centralizzato, incluso nelle spese di condominio. Scaldacqua elettrico Ariston a basso consumo, in classe a Pavimento in Ceramica effetto marmo , abbinato al rivestimento bagno in ceramica Serramenti in Alluminio con vetro doppio, oscurati con veneziane, Lavabo di design e sanitari sospesi, Porta blindata, con codice apertura elettrico. Ottima posizione per raggiungere il centro con la metropolitana. Condizioni. Economiche : Euro 1. 500,00 mensili comprensivi di wi-fi- Euro 150,00 spese di condominio che includono acqua, servizi condominiali e riscaldamento e raffreddamento, da pagare mensile forfettario insieme all'affitto Euro 50,00 luce stimata mensile (utenza della luce da attivare nome dell'inquilino ) Euro 1200,00 compenso mediazione-amministrativo forfettario al check in. Regolamento della casa: -No fumatori -Occupazione di 1 sola persona -No animali domestici -Richiesto rispetto delle parti comuni e private -Non consentite feste o party ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano

Elegante bilocale di nuova realizzazione. Si trova in una posizione strategica di Milano sito in Via Mac Mahon 111. Di fronte è presente un supermercato Esselunga aperto 7 giorni su 7, in zona bovisa, zona universitaria ben collegata al centro. Palazzo d'epoca, sito al primo piano con portineria tutto il giorno. Ambienti : Zona giorno dotata di divano letto, cucina con lavastoviglie e microonde , camera da letto con armadio e bagno con ampia doccia e lavatrice. La dotazione include: smart tv, aria condizionata, riscaldamento centralizzato condominiale incluso nelle spese condominiali. Condizioni Economiche : Euro 1. 100,00 mensili affitto Euro 100,00 spese di condominio che includono acqua, servizi condominiali ,riscaldamento (da pagare mensile forfettario) utenze energia elettrica e gas per produrre acqua calda a carico dell'inquilino Euro 1. 100,00 una tantum costo di mediazione Cauzione 3. 300,00 Costo per redazione contratto di affitto e imposte di registro 148,00 euro Costo di Pulizie fine locazione 150,00 euro contributo ritinteggiatura fine locaizone 250,00 Regole della casa: - no fumatori - occupazione di 1 sola persona - no animali domestici -Richiesto rispetto delle parti comuni e private ntraduci la descrizione dell'annuncio in italiano