Il proprietario ha il diritto di visitare casa tua periodicamente , anche se con diversa persona delegata, per verificare lo stato dell'immobile locato o per fare lavori per l'immobile o per il buon funzionamento delle parti comuni (es. cambi dei cavi dell'antenna o posa cavi satellitare, perdite acqua, infiltrazioni  ecc..). Sicuramente troverai questa clausola nel contratto. Il fatto di fare le foto ad immobile occupato è legittimo ma solo se l'occupante del'immobile ne da il consenso. Ergo chi ha scattato, le foto senza il tuo consenso ha commesso un abuso, anche se non credo scoppierà una guerra mondiale per una cosa del genere. Lascia perdere il ricorso all'avvocato, cosa pensi di ricavarne? Semmai protesta presso l'amministratore di condominio. Se l'assicuratore è una persona seria se ne scuserà. La tua paura di chissà quali conseguenze perchè il perito ha le foto dei tuoi mobili mi pare infondata.

Buongiorno, è palese la violazione della privacy e delle leggi che regolano il copyrigt. Se intendi proseguire devi rivolgerti ad un legale di tua fiducia, per chiedere un risarcimento danni.